永遠愛韓星 Love KoreaStars Forever......Forever LOVE..... » 韓劇集 » 07韓劇 » 電視劇《屠夫吳秀晶》7/25舉行記者會

sakura168

级别: 霸韓主

精华: 7
发帖: 5535
威望: 6823 点
金钱: 25268 RMB
贡献值: 1200 点
注册时间:2006-05-20
最后登录:2008-05-22

小中大

電視劇《屠夫吳秀晶》7/25舉行記者會

本帖被 donghae 从韓劇集移动到本区(2008-01-26)

電視劇《屠夫吳秀晶》7/25舉行記者會

from daum

Posted: 2007-07-25 15:47 | [楼主]

daisytzo

级别: 新手韓星

精华: 0
发帖: 2
威望: 2 点
金钱: 20 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2008-01-28
最后登录:2008-04-01

小中大

不該翻譯為<屠夫吳秀晶>，有些網站翻為<刀手吳秀晶>較為適當，因為男主角的英文名字叫"刀"，他是高爾夫選手，所以稱為刀手，和屠夫完全無關.

Posted: 2008-01-28 10:49 | 1 楼

	帖子浏览记录版块浏览记录
永遠愛韓星 Love KoreaStars Forever......Forever LOVE..... » 07韓劇