| hanjingen |
2006-06-16 15:44 |
本報訊近日，有杭州媒體在當地的正版音像製品店中，發現了一部名爲《韓國版霸王別姬》的影片，而此片正是刷新了韓國電影票房紀錄的《王的男人》的內地引進版。
韓國影片《王的男人》因爲在本土締造了1174億韓元的歷史新高票房，備受韓國之外各地觀衆的期待。而韓國方面積極的防盜版行動，讓這部去年12月底就在韓國上映的影片，直到今年的5月底才在網路上出現沒有字幕的在線觀看。
在《王的男人》來上海電影節的消息遭到組委會否認後，通過引進音像製品看到這部電影成爲惟一選擇。令人意外的是，韓國方面於6月2日發行了正版的三區DVD，在相距不到一周的時間後，杭州市場上就出現了正版的D5版的《王的男人》。只是這部影片在引進內地時改換門庭，被稱爲《韓國版霸王別姬》。
據瞭解，這部被冠名《韓國版霸王別姬》的影片是由深圳音像公司引進發行的，配有普通話和韓語音軌。（劉嘉琦）
劇情簡介
朝鮮第十代王燕山王君時期，暴君燕山昏庸無道，致使貪官污吏橫行，民不聊生。假面舞劇藝人張生（甘宇成飾）不堪周圍人的愚弄，與自己最好的朋友孔吉（李俊基飾）一同來到了漢陽謀求發展。由於才智過人，他們表演的帶有諷刺燕山君（鄭鎮榮飾）和寵妾綠水（姜成妍）的舞劇很受老百姓的歡迎。演出獲得了空前的成功，但是他們因爲戲耍了燕山君被拉到了義禁府。
“如果王看了我們的演出開懷一笑那我們就不是戲弄您。”“如果本王不笑，你們就要被處死。”張生豪言壯語地保證讓燕山君開懷一笑，但是到了表演的時候緊張的情緒影響了他的發揮，始終不能讓燕山君露出笑容。就在這時斯文小生孔吉急中生智，施展了他特有的搞笑絕技，使得燕山君笑了出來。滿意他們這次演出的燕山君決定把他們留在了宮內假面舞劇藝人們的住所“喜樂園”。
進宮後的他們，十分興奮。演出時還演繹了一段諷刺貪官污吏的舞劇，使燕山君非常的愉快。但是燕山君發現觀看演出的大臣中有一人沒有笑，於是說該臣是貪官污吏，對他進行了刑罰。此時的演出現場，氛圍格外的緊張。此後他們又排演了一出後宮女人因爲嫉妒互相殘殺的戲。沒想到卻讓燕山想起了自己的生母就是因爲遭遇嫉妒而被先王賜死。憤怒的燕山當場殺死了兩個先王的女人！每次的表演都讓現場變成了血海。失去表演興趣的張生想離宮了。但是孔吉卻不知道什麽原因要留下來。爲了趕走假面舞劇藝人，一些叛臣開始了他們的陰謀，而平時就很嫉妒孔吉張生的寵妾綠水同樣也開始了她的陰謀計劃……\n
電影《王的男人》是由舞臺劇改編而成的。該舞臺劇曾經在韓國獲得很多的榮譽。該舞臺劇講述了假面舞劇藝人孔吉沈迷於權利與金錢，失去了自己本質，後來爲了找回原來的自我重新努力的過程。
16.06.06 深圳晚報 |
|